lunedì 15 ottobre 2012

Eχουσα θαλλόν μυρσίνη..



Eχουσα θαλλόν μυρσίνης ετέρπετο 
ροδής τε καλόν άνθος [..] ἡ δέ οἱ κόμη ὤμους κατεσκίαζε καὶ μετάφρενα
-Ἀρχίλοχος   

Con una fronda di mirto giocava 
ed una fresca rosa; 
e la sua chioma le ombrava lieve gli òmeri e le spalle. 
- Archiloco "Poeta di Ares, soldato delle muse" (Cicladi 680ac-645ac) 


Nessun commento: